METiN
Bu dershanedir.O kapıdır.Şu penceredir.O tavandır.Bu döneşedir.Şu masadır.O sandalyedir.Bu duvardur.
O lambadır.Şu klimadır.Bu tebeşirdir.O kara tahtadır.Şu kilittir.O anahtardir.Bu çıçektir.O kilimdir.
Bu silgidir.Dershane çok temız ve güzeldir.Bu vazodur.O çantadır.Şu kurşun kalemdir.O cetveldir.
Bu tükenmez kalemdir.Şu kıtaptır.Çanta çok yenidir.
课文
这是教室.那是门.那是窗户.那是天花板.这是地板.那是桌子（课桌）.那是椅子.这是墙.
那是灯.那是空调.这是粉笔.那是黑板.那是锁子.那是钥匙.这是花儿.那是地毯.
这是黑板擦.教室很干净和漂亮.这是花瓶.那是包儿.那是铅笔.那是尺子.
这是圆珠笔.那是书.非常新的包儿.
tikist
Bu sinip(derisxana).U ishik.Shu derize.U torus.bu poldur.Shu üsteldur(partadur).U orunduq.Bu tam.
U chiraq.Shu hawa tengshigüch.Bu bor.U doska.Shu a qulup.Shu achquch.Bu Gül.U Gilem.
Bu öchürgüch.sinip pakiz hem chirayliq.Bu longqa(vaza).U somka.shu qirindash.U gez.
Bu may qelem.U kıtap.yıp-yıngı somka(bekmu yingi somka).
METiN
Bu adam rektördür.O adam dekandır.Şu adam hocadır. O adam dokturdur.Bu öğrencidir.
Şu öğretmendir.O öğrenci akıllı ve çalışkandır.
O kitap değildir.Bu sözlük değildir.O kitaplık değildir.Şu dergi değildir.O adam müdür değil,sekreterdir.
Bu kalemlik değil,kalemdir.Şu televizyon değil,radyodur.Bu kapı değil,penceredir.
课文
这个人是校长.那个人是院长.那个人是老师.那个人是博士.这个人是学生.
那个人是老师.那个学生又聪明又勤奋.
那不是书.这不是字典.那不是书架.那不是杂志.那个人不是主任，是书记.
这不是铅笔盒，这是笔.那不是电视机，是收音机.这不是门，是窗户.
tikist
Bu adem mektep mudiri.U adem inistut mudiri.Shu adem oqutquchi.U adem doktur.bu oqughuchi.
Shu mu'ellimdur.U oqughuchi eqiliq we tirishchan.
U kitap emes.Bu loghet emes.U kitap jazisi emes.Shu zhornal emes.U adem mudir emes,sikritar.
Bu qelem qutisi emes,qelemdur.Shu tilivizur emes,radiyodur.Bu ishik emes,dirizedur.
METiN
O adam hocamıdır ?Evet, o adam hacadır.Şu öğrencimidir ? Hayır ,o öğrenci değildir.
O adam sekretermidir ? Evet ,o adam sekreterdir.Bu adam memurmudur ? Hayır,Bu adam memur değildir.
O adam daktilo mudur ?Hayır, o daktilo değıldir, setreterdir.
Şu teyp değilmidir ? Hayır,o teyp değildir.O vıdeo kaset değilmidir ?Hayır,O video kaset değildir.
İsmail öğrenci değilmi?Hayır,o öğrenci değil,memurdur.O video değilmi?Hayır,o video değil,radyo-teyptir
Bu Türkçe dergi değil mi?Hayır, Bu Türkçe dergi değil,çınce dergidir.
课文
那个人是老师马？是，那个人是老师。那是学生吗？不那不是学生。
那个人是书记吗？是，那人是书记。这个人是职员吗？不，这个人不是职员。
那个人是打字员吗？不，那不是打字员，是书记。
那不是录音机吗?不，那不是录音机。那不是录像带吗？不，那不是录像带。
伊斯玛依尔不是学生吗？不，他不是学生，是职员。那不是放像机吗？不，那不是放像机,是收录机。
这是土耳其文杂志吗？不，这不是土耳其文杂志，是中文杂志。
tikist
u adem mu'ellimmu? he'e,u adem mu'ellim. U oqughuchma? u oqughuchi emes.
U adem sikritarmu? he'e u adem sikritar.Bu adem hokimet hizmetchisimu?Yaq,bu adem hokimet xizmetchisi emes.
U adem mashinistmu?Yaq,u mashinist (het basquchi) emes,sikritardur.
U ünalghu emesma? Yaq,u ünalghu emes.U sin'alghu lintisima?Yaq u sin'alghu lintisi emes.
ismayil oqughuchi emesma?Yaq ,u oqughuchi emes,hokimet xizmetchisi.U sin qoyush aparatimu? Yaq ,u sin qoyush aparati ems,u ünalghuluq radio.
Bu turkche zhornal emesma?Yaq,bu turkche zhornal emes,henzuche zhornaldur.

ders 2

YENİ SÖZLER

akıllı （聪明的，明智的）eqilliq
anahtar（钥匙）achquch
calişkan（勤奋的，努力的）tirishchan，ishchan
çanta （包，袋子）somka，xalta
cetvel （尺子）gez，sizghuch
çiçek （花）gul
çok （多，非常，gengduo）nahayiti，kop，intayin
daktılo（打字员）mashinist，kompiyuturde het basquchi
dekan（学院院长，系主任）fakultit mudiri，inistut bashliqi
dergi （杂志）zhornal
dolma kalem （钢笔）siya qelem
kurşun kalem （铅笔）qirindash
tükenmez kalem （圆珠笔）may qelem
doktor （博士）doktur
döseme （地板，地面）yerge yatquzulghan taxtay，yer usti
duvar （墙，墙壁）tam， tam yuzi
hoca （老师，先生，伊斯兰教神职人员）ghoja
ismail （‘人名’伊斯玛依尔）ismyil
kalemlik（笔盒）qirindash qelem qutisi
kapı （门，门户）ishik
kara tahta （黑板）doska
kaset （quta ，quta shekillik）
kilim （地毯）gilem
kilit （锁）qulup
kitaplık （书架，书柜）kitap ishkawi，kitap jazisi
klima （空调器，空调）hawa tengshiguch
memur（职员）hokimet hizmetchisi
müdür （经理，主管，主人）mudir，diriktor，bashqurghuchi
öğrenci （教师，老师）oqutquchi，muellim
öğretmen（学生）oqughuchi
pencere（窗子）dirize
dadyo-teyp（收录机）radiyo-unalghu
dadyo （收音机）dadiyo
rektör（大学校长）unwirsitit bashliqi
sandalye（椅子）orunduq
sekreter（书记）sikritar，shuji
silgi（黑板擦，橡皮擦）öchürgüch
sözlük（字典，词典）loghet
tavan（天花板，墙顶）tam üsti
televizyon（电视机）tiliwizur
temiz（干净的，清洁的）pakiz
teyp（录音机）ünalghu
türkçe（土耳其语）türkche
vazo（花瓶）gül qachisi，longqa
video （电视，视频，影像) sin
video kaset （录像带）sinalghu lintisi

土耳其语属于阿尔泰语系突厥语族，通行于土耳其、塞普勒斯、苏联和东南欧及近东某些地区，与阿塞拜疆语、土库曼语以及加告兹语共同组成突厥语西南语支或乌古思语支。现代土耳其语来源于奥斯曼土耳其语以及所谓古安纳托利亚土耳其语，后者是塞尔柱突厥人于公元11世纪后期引进安纳托利亚的，逐渐吸收了大量阿拉伯语和波斯语词以及语法形式，书写也用阿拉伯字母。1923年土耳其共和国成立，1928年后，使用拉丁字母代替了阿拉伯字母。从语法结构看，土耳其语可划分为三个时期：13~15世纪的古奥斯曼土耳其语，16~18世纪的中奥斯曼土耳其语，19~20世纪的新奥斯曼土耳其语。


ders 1

土耳其语字母表 Turk tili ilipbesi

Aa Bb Cc Çç Dd Ee Ff Gg Ğğ Hh Iı İi Jj Kk Ll Mm Nn Oo Öö Pp Rr Ss Şş Tt Uu Üü Vv Yy Zz


Turk tilidiki herplerni oqush usuli 土耳其语字母读音


turkçe 汉语 uyghurche


Aa 阿（与首字母读音相同） Aa
Bb 比（与首字母读音相同） Bb
Cc 杰（与首字母读音相同） Jj
Çç 茶（与首字母读音相同） CHch
Dd 地（与首字母读音相同） Dd
Ee 爱（与首字母读音相同） Ee
Ff 法（与首字母读音相同） Ff
Gg 歌（与首字母读音相同） Gg
Ğğ （在汉语中没有这个字母对应的音） GHgh
Hh hello（与首字母读音相同） Hh
Iı 娥（于娥读法很像） Éé
İi （拼音与 i 的读法一样） Ii
Jj（在汉语中没有这个字母对应的音） ZHzh
Kk 可（与首字母读音相同） Kk
Ll 拉（与首字母读音相同） Ll
Mm马（与首字母读音相同） Mm
Nn 拿（与首字母读音相同） Nn
Oo 哦（与哦字母读音相同） Oo
Öö（在汉语中没有这个字母对应元音） Öö
Pp 皮（与首字母读音相同） Pp
Rr 热（与首字母读音相同）Rr
Ss 四（与首字母读音相同） Ss
Şş 十（与首字母读音相同） Shsh
Tt 体（与首字母读音相同） Tt
Uu 五（与后字母读音相同） Uu
Üü 女（与首字母读音相同） Üü
Vv 我（与首字母读音相同） Vv
Yy 亚（与首字母读音相同） Yy
Zz 字（与首字母读音相同）Zz
uyghurche herpler uyghur latin yiziqi boyiyche yizildi。