METiN
Bu dershanedir.O kapıdır.Şu penceredir.O tavandır.Bu döneşedir.Şu masadır.O sandalyedir.Bu duvardur.
O lambadır.Şu klimadır.Bu tebeşirdir.O kara tahtadır.Şu kilittir.O anahtardir.Bu çıçektir.O kilimdir.
Bu silgidir.Dershane çok temız ve güzeldir.Bu vazodur.O çantadır.Şu kurşun kalemdir.O cetveldir.
Bu tükenmez kalemdir.Şu kıtaptır.Çanta çok yenidir.
课文
这是教室.那是门.那是窗户.那是天花板.这是地板.那是桌子（课桌）.那是椅子.这是墙.
那是灯.那是空调.这是粉笔.那是黑板.那是锁子.那是钥匙.这是花儿.那是地毯.
这是黑板擦.教室很干净和漂亮.这是花瓶.那是包儿.那是铅笔.那是尺子.
这是圆珠笔.那是书.非常新的包儿.
tikist
Bu sinip(derisxana).U ishik.Shu derize.U torus.bu poldur.Shu üsteldur(partadur).U orunduq.Bu tam.
U chiraq.Shu hawa tengshigüch.Bu bor.U doska.Shu a qulup.Shu achquch.Bu Gül.U Gilem.
Bu öchürgüch.sinip pakiz hem chirayliq.Bu longqa(vaza).U somka.shu qirindash.U gez.
Bu may qelem.U kıtap.yıp-yıngı somka(bekmu yingi somka).
METiN
Bu adam rektördür.O adam dekandır.Şu adam hocadır. O adam dokturdur.Bu öğrencidir.
Şu öğretmendir.O öğrenci akıllı ve çalışkandır.
O kitap değildir.Bu sözlük değildir.O kitaplık değildir.Şu dergi değildir.O adam müdür değil,sekreterdir.
Bu kalemlik değil,kalemdir.Şu televizyon değil,radyodur.Bu kapı değil,penceredir.
课文
这个人是校长.那个人是院长.那个人是老师.那个人是博士.这个人是学生.
那个人是老师.那个学生又聪明又勤奋.
那不是书.这不是字典.那不是书架.那不是杂志.那个人不是主任，是书记.
这不是铅笔盒，这是笔.那不是电视机，是收音机.这不是门，是窗户.
tikist
Bu adem mektep mudiri.U adem inistut mudiri.Shu adem oqutquchi.U adem doktur.bu oqughuchi.
Shu mu'ellimdur.U oqughuchi eqiliq we tirishchan.
U kitap emes.Bu loghet emes.U kitap jazisi emes.Shu zhornal emes.U adem mudir emes,sikritar.
Bu qelem qutisi emes,qelemdur.Shu tilivizur emes,radiyodur.Bu ishik emes,dirizedur.
METiN
O adam hocamıdır ?Evet, o adam hacadır.Şu öğrencimidir ? Hayır ,o öğrenci değildir.
O adam sekretermidir ? Evet ,o adam sekreterdir.Bu adam memurmudur ? Hayır,Bu adam memur değildir.
O adam daktilo mudur ?Hayır, o daktilo değıldir, setreterdir.
Şu teyp değilmidir ? Hayır,o teyp değildir.O vıdeo kaset değilmidir ?Hayır,O video kaset değildir.
İsmail öğrenci değilmi?Hayır,o öğrenci değil,memurdur.O video değilmi?Hayır,o video değil,radyo-teyptir
Bu Türkçe dergi değil mi?Hayır, Bu Türkçe dergi değil,çınce dergidir.
课文
那个人是老师马？是，那个人是老师。那是学生吗？不那不是学生。
那个人是书记吗？是，那人是书记。这个人是职员吗？不，这个人不是职员。
那个人是打字员吗？不，那不是打字员，是书记。
那不是录音机吗?不，那不是录音机。那不是录像带吗？不，那不是录像带。
伊斯玛依尔不是学生吗？不，他不是学生，是职员。那不是放像机吗？不，那不是放像机,是收录机。
这是土耳其文杂志吗？不，这不是土耳其文杂志，是中文杂志。
tikist
u adem mu'ellimmu? he'e,u adem mu'ellim. U oqughuchma? u oqughuchi emes.
U adem sikritarmu? he'e u adem sikritar.Bu adem hokimet hizmetchisimu?Yaq,bu adem hokimet xizmetchisi emes.
U adem mashinistmu?Yaq,u mashinist (het basquchi) emes,sikritardur.
U ünalghu emesma? Yaq,u ünalghu emes.U sin'alghu lintisima?Yaq u sin'alghu lintisi emes.
ismayil oqughuchi emesma?Yaq ,u oqughuchi emes,hokimet xizmetchisi.U sin qoyush aparatimu? Yaq ,u sin qoyush aparati ems,u ünalghuluq radio.
Bu turkche zhornal emesma?Yaq,bu turkche zhornal emes,henzuche zhornaldur.